Af einhverjum ástæðum kom mér í hug fjórði júlí þegar ég var barn.
Nuk e di pse-në, por, e vetmja gjë që mendoja ishte festa e 4 Korrikut kur isha i vogël.
Èg var vanur að koma hingað þegar ég var lítill.
Erdha këtu kur isha i vogël.
Þegar ég var lítil vakti ég fram eftir og horfði á þá til að gá hvort þeir hreyfðu sig.
Kur isha e vogël rrija zgjuar duke i pare nëse do të lëviznin.
Sýndu mér mynd af mér þegar ég var lítill krakki.
Më trego një foto timen kur kam qënë i vogël.
Þú keyptir handa mér granatepli þegar ég var lítill.
Mi blije këto kur isha i vogël.
Ég man eftir hönd þinni á enni mínu þegar ég var með hita.
Më kujtohet prekja e duarve të tua në ballë kur kisha ethe.
Hvar varst þú þegar ég var í menntaskóla?
Ku ishe kur unë isha në shkollë të mesme?
(Hlátur) Svo ég spurði hana dag einn, "Vissir þú, að þegar ég var á þínum aldri, bjó ég aldrei til svona.
(te qeshura) Nje dite une e pyeta, " Degjo, kur une isha mosha jote, une nuk dija te beja nje gje te tille.
Þegar ég var lítil, settist pabbi með mig á kvöldin og sagði, "Ég ætla að kenna þér um tíma og rúm í framtíðinni."
Kur isha e vogël, cdo natë ulesha me babin dhe ai më thoshte, "do të të mësoj për kohën dhe hapësirën në të ardhmen.
Og þegar ég var að skrifa lokaritgerðina mína um farsíma, áttaði ég mig á því að allir voru að ferðast með lítil ormagöng í vösunum sínum.
Dhe kur po shkruaja tezën time mbi celularët, Kuptova që të gjithë po mbartnim tunele kohë-hapësirë në xhepa.
Þegar ég var yngri elskaði ég bíla.
Kur isha i vogël, I adhuroja makinat.
Þegar ég var í Huntington, að reyna að fá hlutina til að virka þegar þeir voru ekki að virka, hugsaði ég að ef að ég hefði töfrasprota
Kur isha ne Huntington, duke provuar t'i ve disa gjera te funksionojne kur ata nuk ishin, mendoja po ta kisha shkopin magjik
Drottinn varðveitir varnarlausa, þegar ég var máttvana hjálpaði hann mér.
Zoti mbron njerëzit e thjeshtë; unë isha katandisur në një gjendje të mjeruar, dhe ai më shpëtoi.
Beinin í mér voru þér eigi hulin, þegar ég var gjörður í leyni, myndaður í djúpum jarðar.
Kockat e mia nuk ishin një e fshehtë për ty kur u formova në fshehtësi duke u endur në thellësitë e tokës.
Þegar ég var sonur í föðurhúsum, viðkvæmt einkabarn heima hjá móður minni,
Kur isha ende fëmijë pranë atit tim, njomëzak dhe i dashur në sytë e nënes sime,
Ég fór og fékk sjónina, þegar ég var búinn að þvo mér."
Dhe unë shkova atje, u lava dhe m'u kthye drita e syve''.
En þegar ég var farinn að tala, kom heilagur andi yfir þá, eins og yfir oss í upphafi.
Sapo kisha filluar të flas, kur Fryma e Shenjtë zbriti mbi ta, sikurse kishte zbritur në fillim mbi ne.
En þegar ég var kominn aftur til Jerúsalem og baðst fyrir í helgidóminum, varð ég frá mér numinn
Dhe ndodhi që, kur u ktheva në Jeruzalem dhe isha duke u lutur në tempull, u rrëmbeva në ekstazë,
Þegar ég var barn, talaði ég eins og barn, hugsaði eins og barn og ályktaði eins og barn. En þegar ég var orðinn fulltíða maður, lagði ég niður barnaskapinn.
Kur isha fëmijë, flisja si fëmijë, mendoja si fëmijë, arsyetoja si fëmijë; kur u bëra burrë, i flaka gjërat fëminore.
Meira að segja, þegar ég var í Þessaloníku, senduð þér mér oftar en einu sinni til nauðsynja minna.
Jo se unë po kërkoj dhurata, por kërkoj fryt që tepron për dobinë tuaj.
Þegar ég var á förum til Makedóníu, hvatti ég þig að halda kyrru fyrir í Efesus. Þú áttir að bjóða sumum mönnum að fara ekki með annarlegar kenningar
dhe të mos merren me përralla dhe me gjenealogji që s'kanë të sosur, të cilat shkaktojnë përçarje më tepër sesa vepra e Perëndisë, që mbështetet në besim.
0.4053418636322s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nuk e di pse-në, por, e vetmja gjë që mendoja ishte festa e 4 Korrikut kur isha i vogël. 